Squid Game Star Lee Jung-jae passe derrière la caméra dans « Hunt »

Ça a été une grosse année pour moi jeu de calmar Étoile Lee Jung-jae. Il a remporté les Screen Actors Guild Awards et les Critics’ Choice Awards, et a été nominé pour un Golden Globe Award, un Emmy (jeu de calmar J’ai obtenu 14 nominations aux Emmys) et j’ai reçu une standing ovation de 7 minutes au Festival de Cannes en mai, pour la première du film Chasseun thriller d’espionnage réalisé et joué dedans.

Dans l’une de ses premières interviews approfondies avec un grand journal américain, il m’a parlé NEWSWEEK De Séoul, où il a travaillé sur la post-production de Hunt, qui s’ouvre en Corée du Sud le 10 août (date de sortie américaine en préparation). Pensez à la réalisation de son premier film, à ses aspirations à Hollywood et à la « plus grande responsabilité » qu’il ressent depuis son énorme succès jeu de calmar.

« Un fort sentiment de culpabilité »

Le drame coréen de Netflix a fait de Lee, 49 ans, une superstar sud-coréenne de longue date, une icône de la culture pop mondiale. La série est de loin la plus populaire sur le service de streaming, surpassant même d’autres jeux monstres comme des choses anormales Et le Bridgeton.

Dans la scène finale intrigante de la première saison de l’émission, le personnage de Lee, Gi-hun, le vainqueur survivant du concours de titre mortel, est vu émerger de façon spectaculaire d’une allée en décalage horaire dans un aéroport après un mystérieux appel téléphonique avec un employé du jeu.

Les fans voulaient savoir : que pensait Ji Hoon et qu’allait-il faire ? Après avoir accepté la vérité choquante derrière les jeux, Lee a déclaré que Gi-hun avait « tout abandonné et ne pensait qu’à tendre la main à sa fille ». Mais alors qu’il se rend à l’aéroport, Ji Hoon remarque qu’une personne sur un quai de train est recrutée pour un concours mortel par un vendeur, le mystérieux personnage joué par l’acteur Gong Yoo qui… jeu de calmar Le réalisateur/scénariste Hwang Dong-hyuk a laissé entendre qu’il pourrait revenir pour une deuxième saison.

Lee a déclaré: « J’étais si heureux que Ji-hoon ait changé d’avis après être tombé sur une autre victime jouant le rôle de ddakji. » [a Korean children’s game the Salesman uses to recruit contestants] dans une gare et a décidé de prévenir d’autres dommages à d’autres victimes. »

Le réalisateur/scénariste Hwang dit que Lee reviendra en tant que Ji Hoon dans la saison 2 et « fera quelque chose pour le monde ». Au-delà de cela, cependant, ni lui ni moi ne parlons. « Si Ji Hoon peut faire quelque chose pour le monde, j’en serais vraiment fier », a déclaré Lee, ajoutant que même s’il était « très heureux de voir la saison 2 officiellement confirmée récemment », il « n’est au courant d’aucun détail sur la façon dont l’intrigue de la saison 2 va se dérouler. » .

« Je pense que le réalisateur est encore profondément ancré dans le processus de développement du scénario », me dit-il, « en tant que fan de jeu de calmar Pour ma part, j’ai vraiment hâte à la saison 2. »

« Le plus mémorable et le plus difficile est de jouer un personnage qui est obligé de tromper et de tromper une autre personne pour survivre », dit Lee, « J’étais tourmenté par un fort sentiment de culpabilité et ce n’était pas facile de dépeindre une expression aussi horrible. jusqu’où les humains peuvent aller pour essayer de rester en vie. »

L’acteur dit que Gi-hun est une « personnalité chaleureuse ». « J’aime vraiment la gentillesse de Ji-hoon. Même dans les circonstances difficiles auxquelles il est confronté, il aide toujours les autres parce qu’il a un bon cœur. »

La nervosité à Cannes et l’ère des fake news

L’acteur fait ses débuts en tant que réalisateur avec Chassequi l’a joué avec Jung Woo Sung, une autre star de cinéma coréenne et ami proche depuis 1998, lorsque le duo a joué dans le film à succès. Ville du soleil. Jung était récemment le producteur exécutif de la science-fiction K-drama sur Netflix mer silencieuse.

Alors que c’était un succès jeu de calmar Il a suscité un grand intérêt à l’étranger pour ChasseCela m’a également apporté un cas de nerfs supérieurs à la normale à gérer. Il a décrit le dévoilement du film à Cannes comme « un humble petit rêve ».

Lee dit : « Je suis généralement nerveux lors des avant-premières, mais j’étais particulièrement nerveux cette fois parce que c’était mes débuts en tant que réalisateur devant un public international. Pendant le spectacle, je n’arrêtais pas de m’inquiéter de savoir si les sous-titres étaient correctement écrits. »

« A la fin du spectacle, j’étais à la fois choqué et gêné de recevoir les plus longs applaudissements que j’aie jamais reçus. »

Lee ne s’est vu initialement offrir qu’un rôle d’acteur dans Chasse, qui se concentre sur deux agents de renseignement sud-coréens enquêtant l’un sur l’autre pour tenter de retrouver une taupe. Plus tard, il a décidé de faire le film et, lorsqu’il n’a pas pu trouver de scénariste ou de réalisateur satisfaisant, il a également accepté ces emplois. Lee dit qu’il a travaillé sur le scénario pendant quatre ans, « se concentrant sur la trame de fond des personnages », dit-il. « Je pense qu’il doit y avoir une raison claire pour que les personnages s’affrontent avec passion, et j’espérais que cet affrontement enflammé remplirait l’écran. »

Lee voulait voir les deux adversaires, Pyong-ho (joué par Lee) et Jung-do (joué par Jung) « se voir l’un dans l’autre, même s’ils se heurtent à des opposés ». Ils ne partagent pas beaucoup de dialogue, mais Lee dit qu’il est important de « créer un sentiment d’unité et de solidarité entre eux ». « J’espérais que les deux fusionneraient en un seul », dit-il.

dans ChasseLee et Jung partagent le grand écran pour la première fois en plus de 20 ans depuis leur chimie à l’écran en Ville du soleil Le film a été un énorme succès. Pourquoi toute cette longue attente ? « Nous avons beaucoup parlé de retravailler ensemble très bientôt. Pendant des années, nous avons essayé de rendre cela possible et avons même écrit un scénario ensemble à un moment donné, mais cela ne s’est jamais concrétisé dans un film. »

Il décrit Lee Jong comme « un acteur incroyable au sommet de son art. En tant que réalisateur, j’étais très désireux de l’impliquer dans le film. Je voulais vraiment que les gens disent que » Jung Woo Sung était le meilleur à l’écran quand il a été dépeint comme Lee Jong Jae’. »

Il me dit qu’il a beaucoup pensé à la préparation Chasse Franchement dans le présent « où l’on croit en une vérité déformée par de fausses nouvelles et de faux enseignements et où l’on voit beaucoup de conflits entre opposants ». Alors qu’il y a ceux qui veulent « manipuler » et « profiter » de ces luttes, Lee demande « Qu’est-ce que nous, les gens en conflit, gagnons de tout cela ? Je pense que nous devrions constamment réexaminer nos croyances, alors j’ai voulu explorer cela thème de ce film. »

« Je voulais faire un film de haute intensité, avec de grandes et petites réflexions d’intrigue se déroulant harmonieusement. C’est un film d’espionnage au rythme rapide mais j’ai aussi essayé de rendre l’histoire trop compliquée à suivre. J’espère simplement que le public appréciera de regarder il Elle. »

« Beaucoup d’amour en ce moment

Malgré la réception du film à Cannes, Lee dit qu’il se considère toujours comme un acteur d’abord. « Jouer est plus difficile que diriger », dit-il. « Jouer est mon identité et il y a encore beaucoup de choses que je veux en faire.

Au cours de ses près de 30 ans dans le show business, il me dit qu’il a appris à prendre les choses un peu plus facilement qu’au début : « Je prends soin de moi plus que jamais auparavant. J’ai l’impression d’être occupé chaque jour à penser J’ai besoin d’être préparé pour Ouais n’importe quoi. »

« Je pense que plus vous gagnez d’expérience, plus vous avez de responsabilités, surtout maintenant jeu de calmar Étant sur le radar d’un public mondial, je me sens plus responsable parce que le contenu coréen reçoit beaucoup d’amour en ce moment.

Serait-ce le prochain projet hollywoodien dans ma lignée ? Il a récemment signé avec Creative Artists Agency qui représente également des personnalités de poids comme Steven Spielberg, Tom Hanks, Brad Pitt, Will Smith et bien d’autres.

Lorsqu’on lui a demandé avec quel acteur et réalisateur hollywoodien il aimerait travailler, il m’a répondu : « Il y a bien d’autres choses que je peux nommer, mais j’adorerais travailler un jour avec le réalisateur Todd Phillips et l’acteur Joaquin Phoenix. »

▸ Su Kim est une journaliste de Newsweek qui écrit régulièrement sur la culture et le divertissement sud-coréens. Twitter : @MissSooKim. Instagram : @miss.soo.kim