Les responsables sur le terrain ont averti à plusieurs reprises Artemyev qu’il devait retourner au sas.
« Laissez tout et reprenez tout de suite », a été l’une des dernières transmissions de la Terre avant qu’Artemyev ne confirme qu’il se dirigeait vers le sas. Après quelques minutes, il a pu rentrer dans la station spatiale et attacher sa combinaison de puissance.
Mateyev, qui avait travaillé aux côtés d’Artemyev lors de la sortie dans l’espace, est resté à l’extérieur du sas de la station spatiale jusqu’à ce que les contrôleurs de vol décident de mettre fin à la sortie dans l’espace plus tôt en raison de problèmes avec les combinaisons spatiales d’Artemyev.
Un interprète russe dans l’émission en direct a déclaré qu’Artemyev avait plaisanté avec les contrôleurs de vol en disant qu’il se sentait « mieux que lorsqu’il avait commencé sa sortie dans l’espace » après son retour à la Station spatiale internationale.
