ANAHIME, Californie – Les Mariners de Seattle ont inscrit le premier officier vétéran Ty France sur leur liste de 10 jours de blessés en raison d’une entorse au coude gauche, rétroactivement jusqu’à vendredi.
Le club l’a annoncé avant le match des Mariners contre les Angels de Los Angeles samedi. Seattle a rempli la place sur la liste en appelant le joueur de troisième but Drew Ellis de Triple-A Tacoma.
La France, 27 ans, a été éliminée de sa victoire 2-1 à Auckland Athletics jeudi en raison d’une blessure, mais a déclaré après la victoire qu’il espérait éviter un court séjour à Aile.
Courant vers la première base, Sheldon News de l’athlétisme a frappé le bras gauche de la France après que la France se soit étirée pour récupérer un lancer de l’arrêt-court JP Crawford en fin de cinquième manche. France est immédiatement tombée au sol et a attrapé son bras de douleur. Il est sorti du terrain avec sa propre force.
Les rayons X étaient négatifs, a déclaré le directeur de Seattle, Scott Service, mais une IRM vendredi a montré qu’une étape était nécessaire.
« J’ai entendu cette fissure et la première chose à laquelle j’ai pensé était une déchirure de la Ligue des champions, ou un coude ou une épaule disloqués », a déclaré France. « Vous envisagez de sortir pour le reste de l’année et d’avoir besoin d’une intervention chirurgicale. Beaucoup de négativité m’est venue à l’esprit, mais l’IRM n’a révélé que de la fatigue. Maintenant, il s’agit de calmer l’inflammation. »
La France était sur la bonne voie pour envisager le All-Star Game. Il se classe septième de la MLS avec une moyenne de 0,316 et est à égalité au premier rang de la Major League avec 25 matchs à succès multiples. Il a également 10 circuits et 45 points produits et a été touché par 14.
Servais a déclaré qu’il existe de nombreuses options pour jouer en premier en l’absence de la France. « Ça va être sur la base d’un match et ça va continuer à tourner, je ne sais pas comment ça va se passer », a-t-il ajouté.
Seattle a également annoncé avant le match avoir acquis son joueur Trey Amberge dans le cadre d’un accord avec les Reds de Cincinnati. Amburgey a disputé 39 matchs avec Triple-A Louisville cette saison.
L’Associated Press a contribué à ce rapport.
