Le pays est désormais appelé « Turquie » dans les couloirs de l’ONU, qui a accepté mercredi de reconnaître le changement après une demande du gouvernement turc. La campagne de rebranding vers la Turquie a débuté en décembre.
Dans la lettre adressée au secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, Cavusoglu a écrit : « Je voudrais vous informer que, conformément à la circulaire présidentielle… du 2 décembre 2021, sur l’utilisation du mot ‘Turquie’ dans les langues étrangères et la stratégie de marque qui en découle, le gouvernement de la République de Turquie À partir de maintenant, vous commencerez à utiliser « Türkiye » pour remplacer des mots comme « Turquie », « Turkei » et « Turquie » qui étaient utilisés dans le passé pour désigner la République de la Turquie.
Le porte-parole de l’ONU, Stéphane Dujarric, a déclaré jeudi à CNN que l’ONU avait accepté le changement, et il a pris effet une fois que la demande a été reçue et que le document a été vérifié comme légitime, c’est-à-dire mercredi.
« Ce n’est pas un problème, nous n’avons pas à accepter ou non », a déclaré Dujarric. « Les pays sont libres de choisir comment ils veulent être nommés. Cela n’arrive pas tous les jours, mais il n’est pas rare que les pays changent de nom. »
« L’une des choses qui me viennent à l’esprit est la Côte d’Ivoire, qui était appelée en anglais Côte d’Ivoire et ils l’appelaient Côte d’Ivoire », a ajouté le porte-parole.
Cavusoglu a déclaré mercredi à l’agence publique Anadolu qu’en travaillant avec la direction turque des communications, qui relève du bureau du président, le gouvernement a réussi à jeter les bases du changement de marque. « Nous avons permis aux Nations unies, à d’autres organisations internationales et à d’autres pays de voir ce changement en utilisant le ‘turc' », a-t-il déclaré.
Le directeur de la communication en Turquie, Fahrettin Altun, a publié mercredi une vidéo promotionnelle sur Twitter avec la légende : #HelloTürkiye.
