La Russie dit que le retrait de la station spatiale de la NASA est moins imminent que prévu

La Station spatiale internationale (ISS) est photographiée par l’équipage Expedition 56 du vaisseau spatial Soyouz après le démantèlement, le 4 octobre 2018. NASA/Roscosmos/Handout via REUTERS/File Photo

Un haut responsable de la NASA a déclaré mercredi à Reuters que les responsables spatiaux russes avaient déclaré à leurs homologues américains que Moscou souhaitait continuer à transporter ses astronautes vers la Station spatiale internationale au moins jusqu’à la construction de leur avant-poste orbital.

Yuri Borisov, le nouveau directeur général de l’agence spatiale russe Roscosmos, a surpris la NASA mardi en annonçant que Moscou avait l’intention de mettre fin à son partenariat à long terme avec la station spatiale « après 2024 ». Lire la suite

Des responsables russes ont déclaré mardi à l’agence spatiale américaine que le russe Roscosmos souhaitait rester dans le partenariat pendant que la Russie exploitait sa position orbitale prévue, appelée ROSS, a déclaré Kathy Lueders, responsable des opérations spatiales de la NASA, dans une interview.

« Nous n’obtenons aucune indication à aucun niveau de travail que quelque chose a changé », a déclaré Luders à Reuters, ajoutant que les relations de la NASA avec Roscosmos restent « comme d’habitude ».

La station spatiale, un laboratoire scientifique qui s’étend sur la taille d’un terrain de football et orbite à environ 250 milles (400 kilomètres) au-dessus de la Terre, est occupée en continu depuis plus de deux décennies dans le cadre d’un partenariat dirigé par les États-Unis et la Russie qui comprend également le Canada. , le Japon et 11 pays européens.

Il représente l’un des derniers bastions de la coopération entre les États-Unis et la Russie, même si son sort est remis en question depuis l’invasion russe de l’Ukraine en février.

Un accord formel n’a pas encore été conclu pour étendre l’implication de la Russie au-delà de 2024. Luders a déclaré que la NASA, la Russie et d’autres partenaires de la station prévoient de discuter de la possibilité d’étendre la présence de l’autre dans le laboratoire jusqu’en 2030 lors d’une réunion régulière vendredi du conseil d’administration qui supervise gestion des gares.

Sur son site Internet, Roscosmos a publié mercredi une interview de Vladimir Solovyov, directeur de vol de la section russe de la station spatiale, qui aurait déclaré que la Russie devrait rester à la station jusqu’à ce que la Russie fonctionne.

« Nous devons bien sûr continuer à exploiter l’ISS jusqu’à ce que nous créions un arriéré assez tangible de ROSS », a déclaré Solovyov. « Nous devons garder à l’esprit que si nous arrêtons les vols habités pendant plusieurs années, il sera très difficile de restaurer ce qui a été réalisé. »

Les parties américaine et russe de la station spatiale ont été intentionnellement construites pour être techniquement interconnectées et interconnectées.

(Cette histoire corrige le titre pour dire « le retrait est moins imminent qu’indiqué précédemment », et non « tenez la station spatiale jusqu’en 2028 au moins ; et corrigez la première phrase pour dire » au moins jusqu’à ce que sa position en orbite soit construite « , au moins jusqu’à ce que l’acquisition ait été Construction de l’avant-poste en orbite en 2028 »)

(Reportage de Joey Rowlett) Montage par Jonathan Otis et Will Dunham

Nos critères : Principes de confiance de Thomson Reuters.