Porte des Lions
John Wick est un homme de peu de mots. Plus tard. rapport de Le journal de Wall Street Il révèle que le tueur du même nom de Keanu Reeves ne dit que 380 mots sur 103 lignes de dialogue pendant « John Wick: Chapitre 4 », qui dure près de trois heures avec une durée de 169 minutes. Près d’un tiers du dialogue de Reeves dans la suite se compose d’un seul mot.
Comme l’a rapporté le Wall Street Journal : « Dans le premier épisode, qui dure 101 minutes, M. Reeves dit un total de 484 mots. Avec une durée de 169 minutes, le quatrième film dure trois heures mais ne contient que 380 mots. par Wick. Environ 10% sont montrés. » d’entre eux dans la bande-annonce du film, ce qui rend le héros presque bavard; Wick en dit plus dans le clip de 2,5 minutes que dans les 25 premières minutes du film lui-même. «
Le dialogue limité de John Wick est stylisé par conception. Le réalisateur de « John Wick: Chapitre 4 », Chad Stahelski et Reeves « a rayé près de la moitié du dialogue écrit pour son personnage dans le scénario initial ». La scène où John Wick et le méchant marquis de Gramont (Bill Skarsgård) traduisent les règles de leur duel a été écrite avec Wick ayant 50% du dialogue dans la scène, par exemple. Reeves a coupé des parties du dialogue afin que John Wick n’ait que quelques réponses en un mot dans la scène, y compris « pistolet » et « pas de quart ».
« C’est un choc quand vous travaillez avec lui à quel point il est déterminé à ne pas parler », a déclaré le co-scénariste Michael Finch au Wall Street Journal.
Le plus long dialogue de John Wick dans le film n’est qu’une phrase. « Nous avons abandonné la belle vie il y a longtemps, mon pote », a déclaré John Wick à son ami Shimazu Kouji, le chef de l’Osaka Continental Hotel joué par Hiroyuki Sanada.
Bien sûr, ce qui manque à John Wick dans le dialogue, il le compense largement dans les scènes d’action exténuantes alors que le corps de Reeves est soumis à une essoreuse. Reeves a appelé « John Wick: Chapitre 4 » le film d’action le plus difficile qu’il ait jamais réalisé. L’acteur a passé près de trois mois à s’entraîner exclusivement pour les cascades du film. Le défi le plus difficile à relever était la cascade de voitures dans laquelle le personnage de Reeves court autour de l’historique Arc de Triomphe à Paris, en France. L’acteur a dû apprendre à faire une marche arrière à 180 degrés et à dériver tout en rechargeant le pistolet à hélice et en le tirant par la porte.
« John Wick: Chapitre 4 » est maintenant diffusé dans les cinémas à travers le pays depuis Lionsgate.
