Yilin Yi, un étudiant d’Anji, dans la province orientale du Zhejiang, en Chine, passe du temps à l’étranger à l’Université de Saragosse en Espagne.
Yi, 25 ans, a déclaré qu’elle avait commencé à apprendre l’espagnol pour la première fois après avoir entendu parler de son « excellente réputation ». Elle a dit qu’elle avait l’impression de prendre une personnalité légèrement différente lorsqu’elle parle espagnol.
«C’est une très belle chose, vraiment cool», a-t-elle déclaré. « Quand je parle chinois, je suis plus calme. Quand je parle anglais, je suis probablement un peu plus ouvert, et quand je parle espagnol, je suis » cool « . »
En plus de lire des bandes dessinées du dessinateur argentino-espagnol Quino, Ye aime suivre les émissions de télévision et les films en espagnol, tels que « Tres Metros Sobre el Cielo », « Ocho Apellidos Vascos », « Diarios de Motocicleta » et « Elite » sur Netflix. «
Passer via DouYin, la version chinoise originale de TIC Tac Lancé en 2016, il montre de nombreux utilisateurs qui n’hésitent pas à montrer leurs compétences linguistiques. Ils incluent des vidéos de la génération Y chinoise qui synchronisent les lèvres et les mélangent en anglais – et montrent leur amour grandissant pour la culture espagnole et latine.
Quelle est la popularité de la deuxième langue parlée la plus populaire au monde en Chine? Les chiffres parlent d’eux-mêmes.
Il y a environ 50 000 hispanophones en Chine, un nombre qui, selon les scientifiques, augmente chaque année. La langue devient de plus en plus populaire à mesure que les étudiants partagent avec enthousiasme leurs nouvelles connaissances sur les réseaux sociaux.
« L’espagnol fait des vagues en Chine », a déclaré Lu Jingsheng, auteur et coordinateur de la langue espagnole pour le gouvernement chinois, dans une interview.
Luo, qui enseigne à l’Université des études internationales de Shanghai, a déclaré que l’université n’offrait auparavant que l’anglais, le japonais et le russe comme langues secondes. Cela a changé en 2017 avec des ajouts logiciels nouveaux et optionnels.
Avec la popularité croissante de la langue espagnole, de nombreux étudiants chinois considèrent que l’apprendre est un avantage tout en se préparant à Gaokao, qui est un examen national d’entrée à l’université qui dure généralement deux jours et prend neuf heures pour les étudiants. Les étudiants choisissent souvent le test en espagnol ou en anglais pour la partie en langue étrangère du test.
Luo a déclaré que l’enthousiasme de Yi pour la langue et la culture n’est pas rare, en particulier parmi les jeunes. « Nous essayons de créer une atmosphère en accord avec la culture de la langue. »
Des vidéos Zumba aux tutoriels de maquillage – en espagnol
Les médias et le divertissement jouent un rôle de premier plan dans l’apprentissage des langues pour les milléniaux chinois. Certains ont dédié des chaînes DouYin entières à la langue espagnole à travers des vlogs et des tutoriels de maquillage.
Pour ceux qui ont du mal à rouler sur un espagnol puissant, les créateurs suggèrent de se gargariser avec un peu d’eau pour imiter les mouvements rapides de la langue.
Lulu Yang, professeur d’espagnol et étoile montante Dwayne – qui compte plus de 10000 adeptes – a déclaré que son voyage avait commencé après avoir suivi ses premiers cours d’espagnol optionnels. Yang, 28 ans, de Pékin, a déclaré que son père l’avait encouragée dans un premier temps à commencer à apprendre.
«À l’heure actuelle en Chine, la langue anglaise est très populaire et de plus en plus de gens la connaissent», a-t-elle déclaré. « Sans la langue espagnole, je sens que je serais une personne très normale et que j’ai un travail très normal, mais à cause de la langue espagnole, j’ai fait de nombreux voyages et j’ai visité de nombreuses villes. »
Yang, qui a vécu en Espagne et s’est rendue à Cuba pour travailler, a lancé son compte DouYin en février de l’année dernière, alors qu’elle avait plus de temps libre pendant la pandémie.
«Je voulais juste expérimenter et je n’avais jamais imaginé qu’il pourrait grandir à cette taille», a-t-elle déclaré. Puis j’ai pensé: ‘Eh bien, je peux continuer. « Je voulais partager mon expérience. »
Qu’il s’agisse de porter des bijoux d’inspiration latine, tels que de grands cerceaux et des colliers en croix en or, à la danse sur des rythmes et des remix latins, les jeunes en Chine adoptent une culture audacieuse, forte et un peu différente de la leur.
Yang a déclaré qu’elle aimait publier des vidéos de danse de style zumba sur son compte personnel sur Dwayne, ajoutant qu’elle aimait écouter Shakira, Luis Fonsi et d’autres artistes. Utilisant le terme chinois bien connu, n (ning gu shan wu), Yang a dit que ceux qui parlent espagnol sont généralement «des gens aux multiples talents».
« Si vous êtes du genre à étudier [a language] Vraiment difficile, vous êtes définitivement ouvert d’esprit, vif et vif. Yang a dit: « Vous aimez communiquer avec de nouvelles choses. Tout ce que je sais, chaque opportunité d’emploi ou histoire d’amour que j’ai eue, grâce à mon espagnol. »
Scott Chia, un autre créateur et mentor du contenu DouYin, qui compte près de 3 millions de fans sur la plate-forme, a déclaré qu’il avait également des opportunités uniques en raison de sa maîtrise de la langue espagnole.
Xia, 29 ans, de Chengdu, dans le Sichuan, a commencé à apprendre l’espagnol il y a sept ans, en s’appuyant principalement sur des plateformes comme Duolingo, Netflix et YouTube pour commencer. Il a souvent utilisé Netflix pour revoir certains de ses favoris avec des sous-titres et de l’audio espagnols.
Chia a déclaré: « J’adore Dragon Ball Z, et depuis que je l’ai déjà regardé, je connaissais déjà beaucoup de contenu. » «J’ai fait tourner ces liens automatiquement, et je n’ai pas eu à faire beaucoup d’efforts pour comprendre» en espagnol.
Il a dit qu’il travaille maintenant comme enseignant et que la principale raison pour laquelle il publie du contenu éducatif est qu’il le rend heureux.
«Faire ces choses me rend très heureuse, car j’aime apprendre les langues», a déclaré Chia. « Je peux emporter ces expériences avec moi et les partager avec tout le monde. »
Chia a également travaillé comme marin, ce qui lui a permis de voyager au Mexique et ailleurs en Amérique latine.
« Jetez un œil à la carte. Il y a beaucoup de pays hispanophones. Si vous parlez chinois, anglais et espagnol aussi, vous parlez essentiellement de toute votre grammaire – il n’y a nulle part où vous ne pouvez aller. »
A continué NBC Latino fonctionnement Le site de réseautage social FacebookEt le Twitter Et le Instagram.
