Ce fut une journée animée en Bretagne. Il y avait un vent fort et des âmes courageuses en mer.
Tout cela semblait très britannique.
Mais pour les Britanniques qui veulent désespérément voyager à l’étranger, les vacances en France sont encore pratiquement interdites.
Son indice orange signifie que les gens ne devraient pas s’y rendre lors de voyages d’agrément. Pour ceux qui partent, cela signifiera un test avant le départ, deux autres au retour et 10 jours en quarantaine.
Les plages de Saint-Malo sont beaucoup plus calmes qu’à l’accoutumée
Saint-Malo est une ville portuaire fortement dépendante du tourisme.
Au sommet de l’ancien mur du château se trouve la plus ancienne crêperie de la ville. Au 18ème siècle, le bâtiment abritait des soldats, et la tâche par la suite était de maintenir les Britanniques en difficulté.
Mais ils sont désormais les bienvenus à bras ouverts et avec des spécialités locales.
Les propriétaires disent qu’ils manquent vraiment aux touristes de partout sur le canal.
«Nous parlions anglais tous les jours», explique la restauratrice Magali Jarnkarzik. Mais il y a un an, il n’y avait presque pas de touristes britanniques ».
Alan Cabot dit que la perte de visiteurs britanniques a été un coup dur
Son président, Alan Cabot, affirme que cela a eu un impact: « En termes de visiteurs, les Britanniques ont été les premiers à commencer à venir à Saint-Malo, principalement à cause des liaisons par ferry, coupant un très grand nombre de touristes. »
La France est la deuxième destination la plus prisée des touristes britanniques, après l’Espagne. Avant COVID, plus de 10 millions de personnes voyageaient ici chaque année.
Il n’en sera pas ainsi cette année, et de nombreuses petites entreprises en ont déjà ressenti les effets.
Le Mont Saint-Michel, une île à marée surmontée d’un monastère du XIe siècle, est l’une des principales attractions touristiques de France et reçoit généralement 2,5 millions de touristes par an dans ses rues pavées et sa baie de sables mouvants.
C’est le premier week-end que les Français sont autorisés à parcourir à plus de 10 kilomètres de chez eux.
C’est un petit soulagement pour les voyagistes, mais les rangées et les rangées de parkings étaient vides et peu de gens se promenaient dans les navettes qui faisaient habituellement de longues files d’attente.
Julie Dion dit que le coût des tests de retour en famille au Pays de Galles est très cher
Dans la ville, les cafés et les magasins sont toujours fermés, et quand ils rouvriront, vous aurez besoin des douanes.
Julie Dion travaille à l’office du tourisme et affirme que près de 100% des demandes de renseignements à l’heure actuelle proviennent du français. Mais ce n’est peut-être pas suffisant.
«C’est très inquiétant», dit-elle.
« Nous ne savons pas combien de personnes vont arriver. C’était un endroit garanti car nous étions très occupés tous les jours, alors y aurait-il suffisamment de touristes pour continuer les affaires telles qu’elles sont? »
Cela a aussi un effet personnel sur elle.
Elle est originaire du Pays de Galles et toute sa famille élargie est toujours là-bas et n’est pas revenue depuis plus de deux ans.
Julie dit que le coût de plusieurs chèques pour elle, son mari et ses trois enfants rend le voyage prohibitif.
Les vacances françaises sont hors de question – pour l’instant
«C’est très triste, c’est vraiment difficile. Ça va être une période longue et difficile maintenant d’être loin de la famille», dit-elle.
Comme tous les pays, le classement de la France sera révisé toutes les trois semaines, mais si les cas sont encore élevés ici et que les vaccinations sont faibles, les chances de vacances en France sont encore loin.
