Et elle n’est pas seule. Depuis que la populaire série sud-coréenne « Crash Landing on You » a diffusé une scène romantique filmée à cet endroit même, le village pittoresque d’Iseltwald a été balayé par les touristes asiatiques.
Le hit de Netflix raconte l’histoire improbable d’une héritière milliardaire sud-coréenne qui tombe accidentellement en parachute dans la zone démilitarisée de la péninsule, s’écrasant sur un officier chevaleresque de l’armée au service du dirigeant nord-coréen Kim Jong Un.
De nombreux flashbacks de l’émission se déroulent en Suisse, y compris une scène merveilleusement romantique sur la jetée en bois d’Iseltwald, dans laquelle le rôle principal masculin joue une belle mélodie de piano qui résonne sur les eaux lorsque la fille dont il tombera amoureux plus tard arrive en ferry. d’Interlaken.
‘romantique’
« J’espère que quelqu’un le fera pour moi un jour », a déclaré Jiah Honey Joy, 35 ans, de Malaisie, regardant avec envie l’endroit sur le trottoir où se trouve le piano.
« Ce serait cool et romantique. »
Elle faisait partie des dizaines de touristes flottant au bord du lac par une journée ensoleillée la semaine dernière alors qu’un bateau à moteur portant un drapeau suisse géant s’arrêtait sur le quai voisin, grouillant de visiteurs.
Le paysage magnifique et le cadre romantique ont fait de la jetée un incontournable pour les fans de « CLOY » arrivant en Europe.
La série en 16 parties a commencé à être diffusée juste au moment où Covid-19 s’est installé et est devenue une montre incontournable dans une grande partie de l’Asie pendant les fermetures pandémiques.
Une enquête menée par le ministère sud-coréen de la Culture a révélé que CLOY était la deuxième émission de K-drama la plus populaire parmi les téléspectateurs étrangers en 2021 après » Squid Game « .
‘accablant’
Mais son succès a causé à Iseltwald un mal de tête inattendu, surtout depuis l’année dernière, lorsque les restrictions de voyage ont été levées dans une grande partie de l’Asie.
« Les chiffres ont explosé », a déclaré à l’AFP Titia Weiland, directrice de l’office de tourisme local.
Elle a dit qu’il était difficile de compter le nombre de touristes de CLOY mais elle a estimé que « pour chaque habitant local vivant ici, il y avait 1 000 visiteurs ».
Elle a souligné que « tous les habitants d’Iseltwald – ils sont 400 – sont heureux d’avoir autant de touristes », mais a admis que « c’était très accablant ».
L’été dernier, jusqu’à 20 autocars ont commencé à arriver chaque jour, engorgeant la circulation et empêchant même parfois l’accès au village.
Et les habitants se plaignent que les fans de CLOY courent généralement sur le trottoir pour prendre une photo avant de continuer, laissant souvent un gâchis mais peu d’argent.
Dans un effort pour faire face à l’afflux, la municipalité n’a annoncé que le mois dernier que les bus pré-réservés qui paieraient pour les places de stationnement réservées seraient autorisés à entrer.
Il a mis en place un tourniquet sur le trottoir, que les touristes peuvent franchir moyennant un « frais de selfie » de cinq francs suisses (5,50 dollars).
‘paradis sur terre’
Sonja Hornung, directrice du quai Strand Hotel, a déclaré que les mesures avaient fait une différence et que son restaurant offrait aux clients un jeton renouvelable.
« L’année dernière, c’était horrible,[mais]je me suis beaucoup améliorée », a-t-elle déclaré, louant le système de machines à sous qui a considérablement réduit le nombre d’entraîneurs.
Cependant, certains touristes étaient un peu mécontents de la porte tournante – et du prix.
« Oh, cinq francs! » Floretta Lichtensteiger, une Philippine de 64 ans vivant en Suisse, a pleuré lorsqu’elle s’est présentée avec plusieurs parents en visite.
Elle a payé à contrecœur le laissez-passer, mais n’a pas donné suite, affirmant qu’elle était venue ici au moins 10 fois auparavant. « Tous mes invités veulent voir cet endroit. »
Ça n’en vaut pas la peine », a déclaré Nayeon Park, un Sud-Coréen de 21 ans.
Welland a insisté sur le fait que le paiement était nécessaire pour entretenir le trottoir, qui avait vu le nombre de personnes marcher dessus monter en flèche.
« Ça doit être sûr. »
« Comme le paradis sur terre », a déclaré Iseltwald. « Nous voulons vraiment essayer de le garder ainsi. »
