Le 29 avril 2003, les Qataris ont entamé une étape historique importante dans la marche de leur pays vers le progrès et la construction d’un État de droit et d’institutions, en se rendant dans les bureaux de vote pour voter lors d’un référendum sur la première constitution permanente de l’État du Qatar, et la constitution permanente en faisait partie. Dans le cadre d’une vision tournée vers l’avenir et d’une détermination sincère à construire un État moderne et efficace, il devait aborder le XXIe siècle avec tous ses défis et complexités au niveau régional et international avec détermination, force et fermeté, comme le Qatar est aujourd’hui sous la sage direction. حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى ، القطريون ، الذين عاشوا وشاركوا في صنع هذا الإنجاز ، يتذكرون بفخر هذا الحدث الفريد ، عندما خرجوا إلى الشوارع بمركباتهم للاحتفال بوثيقة الدستور التي كانت طرحها للاستفتاء ، محاطة بالعديد من الملامح الزخرفية واللافتات التي رفعت A cette occasion. Divers organismes officiels et civils ont organisé plusieurs événements politiques, culturels et intellectuels sur le projet de constitution. Les médias locaux et internationaux ont également mobilisé toutes leurs capacités pour couvrir cet événement. Dans une interview avec Qatar News Agency (QNA), le Dr Yousef Muhammad Al-Obaidan, ancien professeur de sciences politiques à l’Université du Qatar, qui était membre du Qatari Media Committee, a déclaré. Préparant la constitution permanente, il décrit cet événement en disant qu’il s’agissait d’un moment historique qui a marqué une nouvelle étape de l’évolution politique et constitutionnelle du pays. Il a souligné que cette constitution s’inscrivait dans le cadre du grand projet de réforme mené par Son Altesse le Père Emir Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, avec des étapes prudentes et progressives, après que le pays ait été sous le régime politique modifié pendant une période allant jusqu’à trois décennies d. Al-Obaidan a ajouté que l’émir souhaitait que le pays entre dans une nouvelle phase après la survenance d’événements majeurs qui ont affecté le développement du pays dans divers aspects politiques, économiques, sociaux, culturels et intellectuels, il doit donc y avoir une constitution qui réponde à les exigences. Les premières étapes de la préparation du projet ont commencé le 13 juillet 1999 avec la publication de la résolution n ° 11 de l’Émir pour former un comité chargé de préparer une constitution permanente pour l’État. Le comité est composé de 32 experts, penseurs et universitaires qatariens. Le 2 juillet 2002, le Prince Père a reçu le projet de constitution permanente, et le 15 avril 2003, le Prince Père a rencontré des membres de la famille régnante, le président du Conseil de la Choura, les ministres et le vice-président du le Conseil de la Choura. Les membres du Conseil de la Choura, les notables et les notables pour les informer qu’un référendum général aura lieu sur le projet de constitution permanente. Le même jour, le décret émirien a été publié invitant les citoyens à un référendum sur le projet de constitution, et le décret a invité les Qataris Hommes. À condition que les femmes participent à l’approbation de la constitution du pays en exprimant leur opinion sur le projet de constitution lors d’un référendum général qui se tiendra le mardi 29 avril 2003. Le décret prévoyait également la formation d’un comité appelé Comité général du référendum au sein du ministère de l’intérieur, dirigé par Son Excellence le ministre d’État aux affaires intérieures, pour superviser le processus référendaire et annoncer ses résultats, et à la veille du référendum sur le projet de constitution permanente de l’État, le père émir a adressé un discours à l’État du Qatar. Il y a inclus sa vision de la construction d’un État moderne et a souligné son ambition de construire un État de foi et de morale prospère et stable, basé sur la science et la connaissance, et régi par la justice et la constitution. Il a souligné que la Constitution permanente posait les fondements de la société, réglementait les affaires de l’État, incarnait la participation populaire, construisait des institutions démocratiques, consolidait l’appartenance à la patrie, affirmait les devoirs et garantissait les droits et les libertés. , 2003. Les bureaux de vote ont connu une forte affluence. L’événement historique a également été largement couvert par les médias locaux et internationaux. Al-Obaidan a indiqué que le comité avait déployé des efforts considérables pour achever le projet de constitution dans le délai spécifié de trois ans, ajoutant que le comité avait examiné de nombreuses visions et idées et bénéficié de l’expertise et de l’expérience d’experts constitutionnels et juridiques de divers pays. Le comité tenait à ce que la constitution soit publiée de la manière à laquelle aspirent les dirigeants et le peuple du pays. Avec un nouveau personnage qui reflète la réalité qatarie. Il tire sa force des coutumes et du patrimoine bien établis de l’État du Qatar et contribue au progrès de la nation vers la prospérité et le progrès. La constitution qatarienne a reçu la bénédiction et l’approbation de la majorité du peuple qatari lors du référendum tenu le 29 avril 2003, et la constitution permanente de l’État du Qatar a été publiée le 8 juin 2004, y compris les principes de base pour la construction d’un État. Il a également souligné l’identité arabo-islamique de l’État. Il a défini les fondements de la gouvernance et les composantes de base de la société qatarienne. le délicat équilibre entre droits et devoirs; Il a jeté les bases d’une activité économique libre et a indiqué que le système de gouvernement est basé sur la séparation des pouvoirs et leur coopération de la manière indiquée dans les articles de la constitution. La constitution est entrée en vigueur un an après sa promulgation, soit en juin 2005, et la constitution permanente a remplacé le statut provisoire du gouvernement promulgué en 1970, qui a été amendé le 19 avril 1972, pour se conformer aux profondes transformations que le pays Traverse. Sa façade à la lumière de l’indépendance et du début de la Renaissance globale. Certaines décisions émiriennes ont également été rendues au cours des années 1995 et 1996 pour modifier certaines dispositions de la Loi fondamentale, et il convient de noter dans ce contexte que l’année 1999, qui a vu la formation du Comité de préparation de la Constitution permanente de la État, a également été une année importante dans l’histoire contemporaine du Qatar. Le 8 mars de cette année-là, le pays a connu les premières élections au scrutin direct pour choisir les membres du Conseil municipal central, qui a été décrit comme la première maison de la démocratie dans l’État du Qatar, dans une étape qui représentait une sérieuse direction vers le renforcement de la participation populaire à la prise de décision et la construction d’institutions démocratiques fortes qui contribuent à l’édification de la nation, Le vingtième anniversaire du référendum sur la constitution coïncide avec le lancement des premières étapes du processus électoral pour les élections de la septième session de la Conseil municipal. Il est prévu que le Conseil commencera le 30 avril de cette année avec l’inscription des électeurs, dans une scène qui confirme à quel point le processus démocratique est enraciné dans ses divers éléments institutionnels et organisationnels, ainsi que sa ferme conviction que la participation populaire à la prise de décision -faire est la base de la construction, du développement et de l’évolution vers des perspectives de progrès et de prospérité, et à la lumière de cette réalisation représentée par Dans la constitution permanente de l’État, le leadership avisé a dirigé la mobilisation des énergies et des capacités pour construire des visions et des stratégies qui traduire les aspirations. Et les espoirs du peuple qatari, et la traduction des textes de la constitution qui contiennent les fondements et les piliers du progrès et de l’avancement, et la traduction de cette approche sérieuse, Son Altesse le Père Emir Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani a ordonné en 2007 pour préparer le ressortissant qatari. Vision (QNV) 2030, qui a été approuvée en 2008. Une vision qui vise à faire du Qatar d’ici 2030 un pays avancé capable de réaliser un développement durable et d’assurer la poursuite d’une vie décente pour son peuple et les générations futures. Quatre piliers principaux pour parvenir à un développement durable, résumés dans le « développement humain », qui vise à développer la population de l’État du Qatar afin qu’elle puisse construire une société prospère. Le développement social, qui vise à développer une société juste et sûre capable de traiter et d’interagir avec d’autres sociétés. « Développement économique » dans le but de développer une économie compétitive et diversifiée capable de répondre aux besoins et d’assurer un niveau de vie élevé dans le présent et l’avenir, et « développement environnemental » de manière à garantir l’harmonie et la cohérence économiques et sociales. Développement tout en préservant l’environnement : En deux ans, la vision est entrée en vigueur avec le lancement de la première Stratégie nationale de développement 2011-2016, suivie de la deuxième Stratégie nationale de développement 2018-2022, tandis que des travaux sont en cours sur la troisième Stratégie nationale de développement 2023 -2030 sur la base des résultats des deux stratégies précédentes, en tenant compte des meilleures pratiques pour atteindre les objectifs de durabilité dans l’État du Qatar, comme l’a confirmé Son Excellence le président de l’Autorité de la planification et des statistiques, le Dr Saleh bin Muhammad Al -Nabit, dans un rapport précédent. Dans une interview avec Qatar News Agency (QNA), il y avait alors un autre droit constitutionnel représenté dans les élections du Conseil de la Choura, pour lesquelles l’État du Qatar a fourni tous les facteurs de maturité et les raisons de succès, dans l’incarnation de son projet de réforme, qui était caractérisée par la progressivité et le succès. délibérations d’une manière qui garantit sa fermeté et sa stabilité afin de porter les fruits auxquels la société qatarienne aspire, et le 2 octobre 2021, le Qatar a été témoin des premières élections directes pour le Conseil de la Choura en vertu de la constitution permanente, et les élections ont vu 234 candidats, et lourd. Et les bureaux de vote avaient annoncé Son Altesse Cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Emir du pays, dans un discours qu’il a prononcé à l’ouverture de la quarante-neuvième session du Conseil de la Choura en novembre 2020, que ces élections auraient lieu. Son Altesse l’Emir a décrit les élections comme « une étape importante dans le renforcement des traditions qataris de la choura et le développement du processus législatif avec une participation plus large des citoyens ». Son Altesse l’Emir a ajouté : « Les élections ne sont pas un critère d’identité nationale. L’identité du Qatar s’est cristallisée au fil du temps et apparaît sous sa meilleure forme dans la solidarité et la cohésion de notre société, ses valeurs morales tolérantes et l’amour pour ses pays. » Au cours des deux dernières décennies, qui ont connu d’importantes transformations, la marche des réalisations s’est poursuivie sans s’arrêter, surmontant toutes les difficultés et tous les défis avec sagesse et efficacité, pour enregistrer en 2022 l’une de ses réalisations les plus importantes, qui est l’organisation de la Coupe du Monde de la FIFA. . La Coupe du Qatar 2022, qui a été enregistrée dans l’histoire comme la meilleure édition de tous les temps, et à la lumière des grandes transformations politiques et développementales dont le pays a été témoin après l’adoption de la constitution, le Dr Yousef Muhammad Al-Obaidan exprime sa fierté de sa participation à rédaction de la constitution. Membre du comité qui comprenait un groupe d’experts et de spécialistes. « Mes collègues et moi avions de grandes aspirations lors de la rédaction de la constitution. Nous avons été submergés d’un bonheur indescriptible parce que nous avons contribué à façonner l’avenir du pays », a-t-il déclaré, soulignant que la participation populaire effective d’aujourd’hui à la prise de décision était un fruit. Il a ajouté : » Le Qatar est aujourd’hui un État de droit et des institutions qui bénéficient d’une participation populaire effective et d’un conseil. » Une Shura élue, un État qui fonctionne selon une constitution qui régit les relations entre les autorités. Il a souligné que l’État du Qatar est devenu un modèle dans sa politique intérieure et étrangère, car il bénéficie d’un développement législatif, grâce à sa constitution permanente, qui a conduit à des progrès économiques, culturels, sociaux, intellectuels et politiques, en plus de son contributions. À la prise de décision internationale par le biais de la médiation et de nombreuses initiatives régionales et internationales, et aujourd’hui les Qataris se souviennent de cet événement avec fierté parce qu’ils voient que le pays connaît un développement global distingué au niveau régional et mondial, avec d’énormes réalisations, des pas constants et une approche qui reflète les Qataris. Sagesse dans le processus de réforme, de modernité et de développement, tout en accompagnant les transformations, en tenant compte des changements, en préservant les traditions et en assurant des bases solides à toute démarche qui mène le pays vers le progrès.
